Mazel tov

Fenomena lagu baru black eyed peas yg mengungguli carta lagu Rickdees sejak sekian lama benar2 mengundang perasaan ingin tahu dalam diri kenapa lagu ni meletup kaw2 sedangkan lirik dia biasa jer~ Adakah sebab video clip dia mengandungi unsur2 18sx yg keterlaluan? Hmm.. bila ditinjau, rasa nye ade lagi video clip yg lagi ganasss daripada video clip lagu nih= (berlambak kt youtube; nak tau cari ler sendiri~) So jom kita kaji dari segi lirik dia terlebih dahulu~

I gotta feeling...
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night
(Good lang)
I gotta feeling...
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night
(Good lang)
I gotta feeling... (Woohoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night
(Good lang)
I gotta feeling... (Woohoo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night
(Good lang)
Tonight's the night
Let's live it up
I got my money
Let's spend it up
Go out and smash it
Like Oh My God
Jump off that sofa
Let's kick it OFF

I know that we'll have a ball
If we get down
And go out
And just lose it all
I feel stressed out
I won't let it go
Lets go way out spaced out
And loosing all control

Fill up my cup
Mazel tov
Look at her dancing
Just take it... OFF
Lets paint the town
We'll shut it down
Let's burn the roof
And then we'll do it again

Lets do it (x4)
And do it (2x)
Let's live it up
And do it (3x)
Do it, do it
Lets do it(3x)

Cause I gotta feeling... (WoooHooo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night
(Good lang)
I gotta feeling... (WoooHooo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night
(Good lang)
I gotta feeling
Tonight's the night (HEY! )
Let's live it up (lets live it up)
I got my money (I'm paid)
Lets spend it up (Lets spend it up)
Go out and smash it (Smash it)
Like Oh My God (Like Oh My God)
Jump off that sofa (Come On! )
Lets kick it OFF

Fill up my cup (Drank)
Mazel tov (La chaim)
Look at her dancing (Move it Move it)
Just take it... OFF
Lets paint the town (Paint the town)
We'll shut it down (Shut it down)
Lets burn the roof (Woooooo)
And then we'll do it again

Lets do it (x4)
And do it (2x)
Let's live it up
And do it (3x)
Do it, do it
Lets do it(3x)
Do it, do it, do it, do it

Here we come
Here we go
We gotta rock
Easy come
Easy go
Now we on top
Feel the shot
Body rock
Rock it don't stop
Round and round
Up and down
Around the clock

Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday
Friday, Saturday
Saturday to Sunday

Get, get, get, get, get with us
You know what we say (say)
Party everyday (x2)

I gotta feeling (WooHooo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night
(Good lang)
I gotta feeling (WooHooo)
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good night
That tonight's gonna be a good good night
(Good lang)
Woohoo

Penggunaan perkataan "Mazel tov (La Chaim)" dalam lagu nih benar2 mengangkat kening seseorang yg tahu asal-usul perkataan tuh.. seperti yg korang sedia maklum, perkataan tuh adalah perkataan hebrew yg mempunyai maksud yg mendalam sekiranya diselidik lebih dalam.. kalo korang buka wikipedia, korang akan jumpa;

..The phrase is used to express "congratulations" for a happy and significant occasions or event.

manakala maksud perkataan "La Chaim" tu adalah "for life!" dan biasa digunakan sewaktu nk minum ramai2~ sekali pandang cam biasa jer maksud perkataan2 nih tp ak agak terkejut ngan penemuan drpd satu laman web yg menceritakan asal-usul perkataan "Mazel tov" yg sedikit menyentuh perihal ketuhanan=

what do we mean when we say "Mazel Tov"? We are saying a brief prayer at this time which is strongly influenced by the Mazalot, that Hashem will ensure that the "energy" that is sent will be only for good.

korang boleh baca artikel penuh melalui sini.. so ape plak pendapat korang?